Berdawni, Al Kanater and Rafic Al Rashidi — each with its own heritage, each held to the same premium standard.
بردوني، القناطر، ورفيق الرشيدي — لكل منها تراثها الخاص، وجميعها بمعيار فاخر واحد.
A Lebanese company established in 2004 in the Bekaa region "Kaa el Rim," certified since 2007 by Bureau Veritas (ISO 22000:2005) — the first company in Lebanon to follow the Quality and Food Safety Management System.
شركة لبنانية تأسست عام 2004 في منطقة "قاع الريم" بالبقاع، ومعتمدة منذ عام 2007 من قبل بيرو فيريتاس (ISO 22000:2005) — أول شركة في لبنان تتبع نظام إدارة الجودة وسلامة الغذاء.
Originating from the underground springs of the Sannine Mountains, this natural source has flowed undisturbed for centuries, producing some of the finest mineral-enriched water in Lebanon, with balanced mineralization due to its geological origin.
تنبع من الينابيع الجوفية في جبال صنين، وهو مصدر طبيعي يتدفق دون انقطاع منذ قرون، لينتج واحدة من أرقى المياه الغنية بالمعادن في لبنان، بتوازن معدني ناتج عن أصلها الجيولوجي.
Delivery network covers all locations in Jordan — home, institution, school, business and government.
شبكة التوصيل تغطي جميع مناطق الأردن — المنازل، المؤسسات، المدارس، الأعمال، والجهات الحكومية.
Established in 1977, Al Kanater specializes in traditional and natural food products including hulled sesame seeds, tahini, halawa (sesame candy) and raha (loukoum / Turkish delight). From an entrepreneurial venture, Al Kanater grew to become a leader in the local and international markets.
تأسست عام 1977، وتتخصص القناطر في المنتجات الغذائية التقليدية والطبيعية بما في ذلك السمسم المقشور، الطحينة، الحلاوة، والراحة (الحلقوم). من مشروع ريادي، نمت القناطر لتصبح رائدة في الأسواق المحلية والعالمية.
Ground from the finest selection of white sesame seeds, our tahini is distinguished by a delicious aroma and fine texture. Sesame undergoes many steps — pre-cleaning, hulling, washing, drying, roasting, and color sorting — before being ground into a paste. The whole process is automated; food handlers are never in direct contact with the product.
مطحونة من أجود بذور السمسم الأبيض، تتميز طحينتنا برائحة شهية وقوام ناعم. يمر السمسم بمراحل عديدة — التنظيف المسبق، التقشير، الغسل، التجفيف، التحميص، وفرز اللون — قبل طحنه إلى عجينة. العملية بأكملها آلية بالكامل؛ ولا يلامس عمال الإنتاج المنتج مباشرة.
Available plain, with pistachio, chocolate or almond — plus a sugar-free diet range in plain and pistachio.
متوفرة سادة، أو بالفستق، أو الشوكولاتة، أو اللوز — بالإضافة إلى تشكيلة دايت خالية من السكر بنكهتي سادة وفستق.
Available in Plain, Mastic and Rose flavors.
متوفرة بنكهات سادة، مستكة، وورد.
Al-Rashidi sheets are renowned pastry products used for Arabic sweets and pastries, offered by the Rafiq Al-Rashidi confectionery chain, established in Lebanon in 1851. Celebrated for their high quality and crispiness, the product range includes Othmaliyeh sheets, baklava dough, and square & round pastry sheets.
رقائق الرشيدي هي منتجات معجنات مشهورة تُستخدم في الحلويات العربية، تقدمها سلسلة حلويات رفيق الرشيدي التي تأسست في لبنان عام 1851. تشتهر بجودتها العالية وقرمشتها، وتشمل تشكيلتها رقائق العصملية، عجينة البقلاوة، والرقائق المربعة والمستديرة.
A hundred years in the service of sweet tasters and Arab food: Qatayef, Moghrabieh, Ashta, Roqaa — a charming range showcasing traditional Lebanese cuisine alongside unique treats.
مئة عام في خدمة محبي الحلويات والمأكولات العربية: قطايف، مغربية، أشطة، رقاقة — تشكيلة رائعة تعرض المطبخ اللبناني التقليدي إلى جانب أطايب فريدة.
